El Diccionario de americanismos define esta palabra como sigue:
tepalcate
- m. Mx. Pedazo de cualquier vasija de barro.
- Gu. Mueble, utensilio o pertenencia, especialmente si están desordenados. desp. (tapalcate).
Metrobús Tepalcates 
Metro Tepalcates
Así, facilito.
